Le Divin Secours
De même, l’Esprit nous aide dans notre faiblesse, car nous ne savons pas ce qu’il nous convient de demander dans nos prières. Mais l’Esprit lui-même intercède pour nous par des soupirs inexprimables.
Romains 8:26
Le mot grec utilisé par Jésus pour désigner le Saint-Esprit est parakletos, composé de para (« à côté de ») et de kaleo (« appeler »). Le Saint-Esprit est donc appelé à venir aux côtés des croyants pour les aider ; « Aide » étant la traduction de parakletos dans de nombreuses versions anglaises modernes (Jean 14,16).
Paul utilise l'image du Consolateur lorsqu'il dit que le Saint-Esprit « nous aide dans notre faiblesse » en matière de prière. Lorsque nous nous présentons devant Dieu pour prier, il arrive que « nous ne sachions pas comment prier comme il faut » (NASB 1995). Non pas tant pour quoi prier, mais plutôt comment prier tout court. Dans de tels cas, l'Esprit « intercède pour nous » auprès de Dieu. Cette image est cohérente avec une autre traduction de parakletos – « avocat ». L'Esprit nous aide en nous représentant devant le trône de Dieu, en intercédant pour nous lorsque nous ne savons tout simplement pas comment intercéder nous-mêmes.
Lorsque vous désirez prier mais ne savez comment vous y prendre, ne désespérez pas. Ayez confiance : le Saint-Esprit intercédera auprès de Dieu pour vous.
Il est impossible à celui qui se souvient que son Secours est omnipotent de désespérer.
Jeremy Taylor